- 7
- 1 142 571
FinSongs
Приєднався 23 бер 2013
21 years old girl from Finland, who tries to learn english by translating some beautiful finnish songs. Please let me know if there's any songs you wish to be translated!
Maija Vilkkumaa - Ingalsin Laura (english translation)
Maija Vilkkumaa is a finnish singer-songwriter and is the 10th-best-selling female soloist in Finland . She writes and composes her songs by herself. This rebellious hit song is from the year 2001.
Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
Переглядів: 38 949
Відео
Eppu Normaali - Tahroja paperilla (english translation)
Переглядів 26 тис.11 років тому
Eppu Normaali is a highly valued pop rock band in Finland. Their song "Tahroja paperilla" is perhaps their biggest hit of all. Their double compilation "Repullinen hittejä" is Finland's second best-selling cd of all time. Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
Juha Tapio - Ohikiitävää (english translation)
Переглядів 8 тис.11 років тому
Juha Tapio is a finnish pop singer, lyricist, composer and quitarist, whose songs are known as soft and emotional. The hit song Ohikiitävää is from 2005. In 2009 he won Emma Gala for best male vocalist. Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
Yö - Joutsenlaulu (english translation)
Переглядів 1 млн11 років тому
Yö (eng. "Night") is one of the most popural rock bands in Finland. Joutsenlaulu from 1984 is one of their biggest hits and is still very much loved. Everybody knows this song. In the Radiomafia's (finnish radio station) voting Joutsenlaulu was chosen to be the best finnish song. I would say this dark and melancholic song is a part of finnish culture. When you have listened it, you'll know more...
Chisu - Sama nainen (english translation)
Переглядів 22 тис.11 років тому
Chisu is a popular finnish pop artist. She sings, writes, composes, arranges and produces her songs and has done music for other artists too. She started her solo career in 2008, but has already achieved a lot. She has won at least 6 awards in Emma Gala (correct me if I'm wrong). Hope you enjoy! Please let me know if there's any mistakes, my english is not perfect.
Legenda❤
Olisi ehkä voinut ennakoida tulevaa, kun pienenä poikana äitini Fiestan etupenkillä soi kasetilta Joutsenlaulu. Sitä melankolian määrää joka on tänne asti kantanut. Edelleen tämä saa herkän miehen nielemään kyyneliä kunnes lopulta se pato murtuu ja tulvii pitkin maita ja mantuja.
🤩
Tää on paras versio Joutsen laulusta... sorry vaan...
R.I.P Maria Junger❤
On oikein hyvä tässäkin ajassa... Annan teille tekijöille rakksuden ja sympatian
On se kaunis ❤ hirveesti en suomalaista musaa kuuntele, mut tän pistän soimaan usein.
Tuo käännös englanniksi on kyllä… anteeksi jos käytän kirosanaa, mutta aika perseestä. Ottakaa nyt joku ammattikääntäjä kääntämään tää, koska tässä on hyvät ja koskettavat sanat.
29c1 điểm danh ae
Mie kyl tykkäilin monen kommenteista.Tärkein bändi miu elämäs oli/on Yö!
Vittu kun tää ja Rakkaus on lumivalkoinen olisi Spotifys
Kaunista...kaunista
Niin euroopan natsit,onks teil joku hätänä?hahahahaha!
Tämä laulu oli yksi suosikkini nuoruuden ajoilta Yö yhtyeen laulaja Jussi Hakulisen esittämänä. Joutsenlaulu kertoo elämästä sekä kuolemasta sekä myös rakkaudesta . Joutsenen valkoinen väri kuvaa sen puhtautta sekä uskollisuutta jos sen puoliso kuolee se ei ota koskaan uutta puolisoa . Itse menetin isäni rakkaan isäni sairauden uuvuttamana vaikka aikaa on kulunut jo vuosia isäni kuolemasta niin silti tämä laulu koskettaa ja tuo monia jmuistoja rakkaasta isästäni. Muistan kun haimme isäni sairaalasta odottamaan hautausta oli sairaalan lähellä olevassa joessa kaksi joutsenta kerroin äidilleni että tulee vielä päivä jolloin saatte olla yhdessä kuten nuo joutsenet tuossa joessa koska meillä on jälleen näkemisen toivo Kristuksen ansion kautta
OLLIA EI MILLÄÄN VOI KORVATA..😪
OLLI OLI PARAS.
OLEN SAMAA MIELTÄ KAIKKIPIISIT UUDELLEEN.👍🤗
Tää on edelleen bängeri
Olen elänyt tämän kappaleen kanssa neljä vuosikymmentä. Aina se koskettaa yhtä. Tässä laulussa on jotain joka ei vanhene vaan säilyy ajasta aikaan.
❤❤❤SINULLE sinne tähtiin
3:31 tuska saa kiinni ihan kaikki 😢
Koska ei lapsia ei ketään .kos ka ikävä voisi helpottaa ,ääretön ikävä Joulu on nyt 12 vuotta yksin
Koitetaan kestää kamalaa
kerran kokee jokainen,entistä,,suru jäänyt
miksi kaikki on niin vaikeaa
Levätkää rauhassa Sanna ja Jani rakastan loppu ikäni.Ehkä tapaamme vielä
Jussi Hakulinen. Rip😞❤️
niin kaunis laulu
I live in Bangladesh I live in Bangladesh.
lapsuus<333 niin kaunis kappale
Mutta älä itke vaan ihmeessä sinä olet se joka jää yksin itseensä myymään Jarkko Tonteri Herralantie 371 kannatti pettää se joka olisi teitä auttanut nyt pääset näkee sen toiveesi kun perhe kaatuu
Se on sitten jaetaan ja Joona Daniel Tuhkanen biisi
<3
Kaunis tuska ,saa katseen tiulevaisuuteen
Hyvä laulu
Nyt Yön pitäis julkaista spotifyihin kaikki yön kappaleet kun ei ole Hakulista ja Lindholmia enää
Jep
Todellakin
Ei löydy myöskään kiitos ja kunnia
tuli riita kuka omistaa mitkäkin kappaleet niin ei julkaista.
@@PatrickpokelaJuu ei tiettyjä biisejä tulla koskaan julkaisemaan spotifyssä hakulisen ja lindholmin keskinäisten riitojen takia..
❤❤❤ kiitos sinulle sinne tähtiin
Rakastava Taivaallinen Isä, on pitkämielinen, ja haluaa hyvyydessään armahtaa ihmisiä, ja antaa synnit anteeksi, kun he tekevät parannuksen, eli luopuvat syntielämästään, ja koko sydämisesti antaa elämänsä Poikansa Jeesuksen Kristuksen haltuun! Ei tarvitse pelätä, Jumala tekee vain hyvää, ja antaa iankaikkisen, siunatun elämän niille, jotka turvautuvat Hänen Poikansa vereen, joka riittää sovittamaan KAIKKI SINUN SYNTISI.
Ainoa suomalainen kappale jonka taakse minä menen!!
saijalle
Mulla tulee tästä biisistä edes mennyt rakkaani äitini joten R.I.P. Kirsi PS. Ikävöin sua paljon. Poikasi
Kuulee,että hakulinen on jo nuoresta kokenut muutakin kuin katiskaa.rankka elämä.ei muuten osaa tämmöstä settii keksii
Miks köhä tätä ei löydy spotifaista
Ennen Hakulisen menehtymistä oli Hakulisella ja yöllä tekijänoikeuksista kiista.
Järkyttävää nähä tätä tekopyhää itkua, kun Olli kuoli Jussi haukuttiin alimpaan helvettiin nyt samat itkee tääl Jussin muistolle.
Beautiful song ❤️🦢 love
Kiitos sinulle sinne tähtiin upeeta tykkään älyttömän paljon...
Thanks... Jussi oli hyvä
❤️💕❤️🙏❤️
Mun äidinkielen opettaja 80-luvulla, antoi aiheen kirjoittaa aineen aiheeta tiedän liikaa elämästä.
Yea
Upeeta kiitos ja kumarrus sinulle sinne tähtiin
Aina mun lempi kappale!!!
Jussi Hakulinen kuoli 10 8 2022 57 vuotiaana